Acceso
← Volver al listado

Ana

☆☆☆☆☆
Ciudad
A Coruña
Edad
40 años
Nacionalidad
🇪🇸 España
Experiencia
15 años
Tarifa por hora
15 €
Máx. niños
1
Reservas totales
0
Reservar ahora →

Sobre mí

Claro. Esta es la transcripción del CV:

ANA FERNÁNDEZ BREA

MULTIDISCIPLINARY PROFESSIONAL

Certified Medical Spanish Interpreter | ESL Educator | Early Childhood Education | Administration & Operations

EXECUTIVE PROFILE

Multidisciplinary professional with experience across healthcare interpretation, education, ESL instruction, early childhood education, administration, business operations, recruitment, training, and client service. Certified Medical Spanish Interpreter with strong Spanish-English communication skills, cultural competence, confidentiality, accuracy, impartiality, and professional ethics. Currently completing a Bachelor’s Degree in Psychology, with the remaining academic requirements in progress.

CORE COMPETENCIES

Medical Interpretation

Spanish-English healthcare communication

Medical terminology

Confidentiality

Accuracy

Impartiality

Cultural sensitivity


Education & Pedagogy

Early childhood education

Child development support

ESL / English as a Second Language instruction


Psychology

Bachelor’s Degree in Psychology in progress

Human behaviour

Development

Interpersonal relationships


Administration & Operations

Strategic planning

Administrative coordination

Recruitment

Training

Workflow organization

Client relations

Financial administration


PROFESSIONAL EXPERIENCE

CEO & OPERATIONS MANAGER — FLS Language Services | 2016–Present

Direct business operations, strategic planning, administrative functions, service delivery, and organizational development.

Coordinate workflows, quality standards, procedures, productivity, and client satisfaction.

Manage recruitment activities including sourcing, screening, interviewing, onboarding, workforce planning, and employee development.

Support multicultural teams and professional training in language services, workplace communication, customer service, and performance improvement.

Oversee financial administration, budgeting, forecasting, reporting, expense monitoring, and internal controls.

Build professional relationships with clients, contractors, interpreters, business partners, and stakeholders.


CERTIFIED MEDICAL SPANISH INTERPRETER — Boostlingo | 2017–Present

Provide professional Spanish-English medical interpretation between Spanish-speaking patients and healthcare professionals.

Interpret faithfully while preserving meaning, tone, intent, and context.

Support communication among patients, physicians, nurses, specialists, allied health professionals, and other healthcare personnel.

Apply medical terminology and healthcare vocabulary across consultations, assessments, follow-up care, procedures, and hospital interactions.

Maintain strict confidentiality and professional standards of accuracy, impartiality, cultural sensitivity, and respect for patient autonomy.


CERTIFIED MEDICAL SPANISH INTERPRETER — Voyce | 2020–2023

Provide Spanish-English medical interpretation across healthcare communication settings.

Interpret clinical information, instructions, questions, responses, and patient concerns accurately and professionally.

Support consultations, appointments, assessments, follow-up care, and patient-provider interactions.

Maintain confidentiality and professional ethics during sensitive and high-stakes conversations.


EARLY CHILDHOOD EDUCATOR

Support children’s development, learning, well-being, and age-appropriate educational activities.

Apply patience, observation, organization, communication, and child-focused support skills.


ESL / ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE EDUCATOR

Provide English-language learning support focused on communication, comprehension, and learner development.

Adapt explanations and activities to learners’ needs and levels.

Modalidad

💻 Online

Temas de conversación

Cualquiera / charla libre Viajes Música Cine y series Comida y cocina Cuentos e historias

Videollamada para

Niño Adolescente Adulto

Idiomas que habla

🇪🇸 Español Nativo 🇬🇧 Inglés

Cualidades destacadas

CreativoPacienteResponsableConstanteRespetuosoAtentoColaborador

Experiencia

Claro. Esta es la transcripción del CV:

ANA FERNÁNDEZ BREA

MULTIDISCIPLINARY PROFESSIONAL

Certified Medical Spanish Interpreter | ESL Educator | Early Childhood Education | Administration & Operations

EXECUTIVE PROFILE

Multidisciplinary professional with experience across healthcare interpretation, education, ESL instruction, early childhood education, administration, business operations, recruitment, training, and client service. Certified Medical Spanish Interpreter with strong Spanish-English communication skills, cultural competence, confidentiality, accuracy, impartiality, and professional ethics. Currently completing a Bachelor’s Degree in Psychology, with the remaining academic requirements in progress.

CORE COMPETENCIES

Medical Interpretation

Spanish-English healthcare communication

Medical terminology

Confidentiality

Accuracy

Impartiality

Cultural sensitivity


Education & Pedagogy

Early childhood education

Child development support

ESL / English as a Second Language instruction


Psychology

Bachelor’s Degree in Psychology in progress

Human behaviour

Development

Interpersonal relationships


Administration & Operations

Strategic planning

Administrative coordination

Recruitment

Training

Workflow organization

Client relations

Financial administration


PROFESSIONAL EXPERIENCE

CEO & OPERATIONS MANAGER — FLS Language Services | 2016–Present

Direct business operations, strategic planning, administrative functions, service delivery, and organizational development.

Coordinate workflows, quality standards, procedures, productivity, and client satisfaction.

Manage recruitment activities including sourcing, screening, interviewing, onboarding, workforce planning, and employee development.

Support multicultural teams and professional training in language services, workplace communication, customer service, and performance improvement.

Oversee financial administration, budgeting, forecasting, reporting, expense monitoring, and internal controls.

Build professional relationships with clients, contractors, interpreters, business partners, and stakeholders.


CERTIFIED MEDICAL SPANISH INTERPRETER — Boostlingo | 2017–Present

Provide professional Spanish-English medical interpretation between Spanish-speaking patients and healthcare professionals.

Interpret faithfully while preserving meaning, tone, intent, and context.

Support communication among patients, physicians, nurses, specialists, allied health professionals, and other healthcare personnel.

Apply medical terminology and healthcare vocabulary across consultations, assessments, follow-up care, procedures, and hospital interactions.

Maintain strict confidentiality and professional standards of accuracy, impartiality, cultural sensitivity, and respect for patient autonomy.


CERTIFIED MEDICAL SPANISH INTERPRETER — Voyce | 2020–2023

Provide Spanish-English medical interpretation across healthcare communication settings.

Interpret clinical information, instructions, questions, responses, and patient concerns accurately and professionally.

Support consultations, appointments, assessments, follow-up care, and patient-provider interactions.

Maintain confidentiality and professional ethics during sensitive and high-stakes conversations.


EARLY CHILDHOOD EDUCATOR

Support children’s development, learning, well-being, and age-appropriate educational activities.

Apply patience, observation, organization, communication, and child-focused support skills.


ESL / ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE EDUCATOR

Provide English-language learning support focused on communication, comprehension, and learner development.

Adapt explanations and activities to learners’ needs and levels.

También puede

✓Ayuda con los deberes
✓Acompanamiento a actividades extraescolares
✓Lectura de cuentos

Disponibilidad

Lunes
04:00–08:00
Martes
04:00–08:00
Carnet de conducirSí
CocheNo
FumadorNo

Reseñas (0)

💬

Ana todavía no tiene ninguna reseña.
¡Sé la primera familia en reservar y contar tu experiencia!

Haz tu reserva aquí ⬇️

Elige la fecha y hora que necesites — solo se muestran los huecos realmente disponibles. Las reservas deben hacerse con al menos 1 hora de antelación.

Haz tu reserva aquí ⬇️

Por tu seguridad, comunícate y realiza siempre los pagos a través de WeHelp.

Reservar ahora Ver más perfiles
¿Necesitas ayuda?